甲子梅香｜济南大学翁羽瑶：掌语言之舵，扬梦想之帆
教育
关注
个人简介
姓名：翁羽瑶
毕业高中：浙江省诸暨中学
学院专业：外国语学院英语专业
年级：2020级本科生
勤学善思，砥砺前行
高中时，我就特别喜欢英语，高考报志愿时，向往去北方的我，报考了济南大学英语专业。今年已经是我在济大的第四年，回忆起拿到录取通知书，第一次紧张而激动地踏入校园，仿佛就在昨天。
济南大学外国语学院以人才培养为核心，以课堂教学为立足点，深化课程改革，提升教学效果，强化外语专业技能和实践能力培养，创建“多层次、模块化”外语课程体系，打造“全方位、立体式”外语教学环境。在这里，我学到了很多知识，认识了优秀的老师和同学，实现了自我探索与成长。
初入大学，我便发现了大学学习方式与高中截然不同。开学第一节新生导论课让我明白了规划的重要性，于是我为自己制定了合理的学习目标，专注于课堂的每一分钟，定期对知识点进行整理，积极寻求老师的帮助。此外，我踊跃报名参加各类学科竞赛，获得了CATTI杯全国翻译大赛一等奖、全国口译大赛省赛二等奖等省级以上奖项十余项，在不断反思、归纳、总结中丰富竞赛经验。课余时间我大多都待在图书馆，充分利用丰富的资源阅读书籍、报刊，自学算法工具，在国际学术期刊上独立发表论文一篇，参与一项省级立项，主持两项校级立项并成功结题。在校期间，我获得了国家奖学金、山东省政府奖学金，获评“山东省优秀学生”，连续三年获得济南大学一等奖学金和“校优秀学生”荣誉称号。优异的成绩让我获得推免资格，在预推免阶段获得山东大学、北京外国语大学、上海财经大学等多所学校的offer，最终选择山东大学笔译专业进行深造。
以学促用，知行合一
为了接触到真正的翻译项目，了解翻译行业的专业环境，我利用寒暑假投递简历，曾在上海译国译民有限公司、试译宝、济南博天翻译有限公司实习，并成为中国翻译协会的一员。通过与专业译员的交流，我学会了常用的翻译技术，将课堂上学到的翻译技巧灵活运用，反复切磋琢磨，永远在臻于完美的道路上。实习期间翻译量超过几万字，获得实习公司颁发的“翻译量证明”。多段实习经历让我积累了宝贵的翻译经验，顺利考取二级、三级翻译资格证书，也让我坚定了未来用语言的力量发出青年外语人的光与热。
热心公益，厚植情怀
“不啻微芒，造炬成阳”。我在初中时就成为了一名志愿者，进入大学后，在众多学生组织中选择了外国语学院Sunshine志愿者协会，积极投身校内外志愿服务。我多次参与泉城书房志愿活动、济南市图书馆志愿服务活动、 “义卖小屋”、“春蕾计划”，展现了“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神。我还参加了“一起云支教·携手向未来”返家乡社会实践活动，与所对接的甘肃省中学生在假期一起阅读、运动、云走访红色地点，以“云陪伴”的方式丰富乡村少年的暑期生活，志愿时长超过200小时，在活动中被评为“优秀大学生志愿者”和“先进个人”。
2022年上半年，疫情形势极为严峻，我毅然决定加入外国语学院红星在“疫”线团队，组织策划疫情防控志愿活动，呼吁身边人一起加入志愿者的队伍，参加隔离送餐、核酸检测二十余次，为校园疫情防控工作做出贡献，被评为“优秀青年志愿者”、“疫情防控优秀青年志愿者”、“青春榜样·济大繁星”至善之星。从组织志愿服务活动到亲身参与，我真正感受到服务他人带来的幸福感，也积极带动室友、同学一起传递正能量。
对高中生的寄语
亲爱的学弟学妹们：
在人生旅程中，高中是一个重要的阶段。这段时间里，你们将面临各种挑战和机遇，希望以下的话语可以给你们一些帮助和支持：
1。保持积极的心态。高中每一天都是紧张而充实的，无论是学业还是其他方面的压力都可能让你们感到焦虑、失眠。但请相信自己的能力，相信你们经过多年的学习积累已经具备了面对考试的实力。注意合理饮食、充足睡眠，适当进行放松和锻炼，保持良好的状态和精神面貌。
2。有计划地复习。高考是一个全面考查学生知识和能力的考试，所以在复习时要有计划、有条理，充分准备各科目的内容，合理安排时间，稳住优势科目，在薄弱学科上多做题、多问老师，一定要自己学会整理错题和总结。
3。坚持追求自己的梦想。无论是选择专业还是未来的职业道路，都要根据自己的兴趣和优势进行选择。高考是相对公平的一场考试，任何人都凭借自己的努力选择未来生活，在高三总复习阶段千万不能放弃松懈，一定要全力以赴。
最后祝愿大家历尽千帆，得偿所愿，旗开得胜，金榜题名！
