潍坊医学院师生参与翻译的世界卫生组织报告中文版正式出版

摘要： 由潍坊医学院师生参与翻译的世界卫生组织报告《康复胜任力架构》、《基于特定情景调整康复胜任力架构：胜任力架构开发者分步骤指南》和《运用情景化胜任力架构开发康复教育项目和课程：教育项目和课程开发者分步骤指南》已正式出版发行。

由潍坊医学院师生参与翻译的世界卫生组织报告《康复胜任力架构》、《基于特定情景调整康复胜任力架构：胜任力架构开发者分步骤指南》和《运用情景化胜任力架构开发康复教育项目和课程：教育项目和课程开发者分步骤指南》已正式出版发行（报告原文可从世界卫生组织网站网址https：//www.who.int/publications/i/item/9789240008281下载查询）。本系列报告是世界卫生组织根据全民健康覆盖（UHC）的全球胜任力架构（2020）有关健康与康复工作者胜任力的战略方法，其是根据康复科学与康复服务的情景的要求所建立的适用于康复情景的特定胜任力架构。世界卫生组织制定的胜任力架构相关文件可以用于指导健康和康复部门制定康复人力资源规划，指导康复教育机构设立不同的康复教育项目与开发康复教育课程，指导康复监管部门建立康复工作者的职业标准和职业认证与鉴定，还可作为指导康复服务机构建立评价康复工作者绩效的方法和工具。

本系列报告由中国康复研究中心、香港复康会、潍坊医学院/中国ICF研究院和康复大学联合出版，世界卫生组织国际分类家族合作中心联合主任、潍坊医学院特聘教授、博士生导师邱卓英教授担任系列指南翻译项目总协调人和主译审，复旦大学中国残疾问题研究中心主任、潍坊医学院特聘教授、中国康复健康研究院院长吕军教授以及我校孙宏伟教授、管理学院井淇副教授担任《康复胜任力架构》主译审，井淇副教授和心理学院邹敏副教授担任《运用情景化胜任力架构开发康复教育项目和课程：教育项目和课程开发者分步骤指南》主译，公共卫生学院研究生段明雪和吴芳为编审委员会成员。通过参与国际组织报告的翻译工作，进一步扩展学术视野、强化对外交流和扩大学校影响力，为建设“国内知名的高水平医科大学”贡献力量。