培养学生“国际范” 山东外贸职业学院打造学生就业“试炼场”
教育
关注
中国职业教育发展走上了快车道，作为国家级优质高等职业院校，坐落在青岛市的山东外贸职业学院在就业方面持续发力，学校多措并举帮助学生就业、实现成功，这其中的答案值得我们探索。
山东外贸职业学院隶属于山东省商务厅，各专业紧密对接区域开放型经济和涉外高端服务业，已形成了外贸、外语、外运、外包为主的鲜明的“外”字办学特色，其中商务外语系下设的均为语种类别专业，据商务外语系主任王应喜介绍，培养学生的语言应用能力、商务能力和对目标对象国的营商环境、市场环境、国情等方面的了解是重中之重。
为了让学生精准对接就业市场，避免所学知识与实际企业、岗位脱节的“纸上谈兵”情况，商务外语系开辟了国家级生产线实训基地、“校中企——青岛山外国际语言翻译服务有限公司，作为学生走向社会独当一面的“试炼场”。
“虽然这是一家校中企，不过它已经经过了青岛市工商局备案，是有合法经营范围的‘纯公司’，公司成立后，老师会带着学生们去承接社会上的真实工作项目，一起完成，大大提高了学生的实战能力。”王应喜说道。公司内拥有先进的同传设备、机翻软件等，“一开始学生会从简单的笔译开始参与，慢慢地就能帮助老师做语言类的相关服务了。”
山东外贸职业学院教师为上海合作组织青岛峰会提供高端语言服务
在培养语言能力之外，山东外贸职业学院还特别培养学生的国际视野，在课程设置中特别开设了国情专业课。如英语专业的学生，要学会和外国人打交道，怎么用英语讲好中国故事。还需要深入了解外国人做生意时是什么心理，目标对象国经济环境怎么样，重点产业是什么。帮助学生有意识地分析目标市场，如英国对山东苹果相关检疫标准、农药残留、保存期的规定等等，“这样学生走向工作岗位，会很快熟悉工作，进入状态”。
学生为印度海产品出口对接会提供陪同翻译服务
他还表示，“老师们的目的、所有的工作，都是为了帮助学生实现梦想”。为了做到这一点，为了能让商务外语系走出的学生具备强有力的语言应用能力，学校在培养学生外语兴趣、环境建设上颇下一番苦功。
据悉，“每每英语”是商务外语系的特色品牌，每天有外语听力活动，每周开设外语角，学生可与外教等举办特色沙龙，每月有相关行业老师开讲座，每学期还有相关外语竞赛，如演讲、口语、写作等，每年开办持续2个月的外语文化节，学生们可以进行文化展示、外国服装cosplay以及竞赛选拔等，据悉该品牌已经持续举办了20多年。
在如此教学方法的促进下，功不唐捐，学校4级一次性通过率95%，6级一次性通过率60%，韩语每年有约10%的学生考出Topik6级（Topik最高级别，可从事韩语教学），这些成绩在全国职教圈名列前茅。
同时，随着时代发展，互联网+技术已经和各行各业建立了紧密联系。学校不仅设有同传实训室，还正在筹备建设VR语言仿真实验室。“比如说当我们给学生讲到签署《独立宣言》的内容，就可以通过VR技术把学生变成参与签署的5个人之一，让学生身临其境地去体验、去模拟，而不仅仅是‘看一看’。”在学校中还设有省内有名的“外语村”进行世界各地风情的静态展示，“学生们可以观摩伦敦的双层巴士，还能就巴士的运行路线进行小组讨论，增强外语应用能力”，王应喜说道。
依托援外培训平台，提高学生国际视野
自2012年学校成为山东省唯一国家援外培训项目综合性承办执行机构以来，积极服务“一带一路”国家倡议和山东省企业“走出去”。据国际官员研修学院院长王保红介绍，随着中国崛起速度增长，在国际上越来越有影响力，目前学院承接国家商务部的培训项目，针对国外官员进行短期培训，让国外官员了解真实的中国现状以及“一带一路”等利好政策。
我们目前的培训班以14天、21天的为主，每个班都有不一样的主题。拿出口贸易方面来说，会涉及电子商务、蔬菜种植、公共管理等多个方面。我们邀请了全国大咖级的老师、各领域的专家前来上课，还会安排学员参加课堂之外的考察。”王保红说道。据统计，目前已开设91期培训班，涵盖能源、制造业、农林牧渔等15大领域，规模居全国高校首位。
以多米尼加为例，有位部级官员连续两年前来参加培训，在2019年由该官员推动学校与多米尼加科技教育部签订战略合作协议，为国内首个。今年受疫情影响，多米尼加通过大使馆与学校联系，希望达成线上培训，观摩中国在国际贸易中好的做法，而这正是学校的强项。“线上培训的项目正在策划中，将会在不久的未来实现”，王保红说道。
在这个援外项目中，学生有机会参与其中。经过学校层层选拔，学生们可辅助带班老师执行日常工作，在其中既可以锻炼外语能力，又能了解到如何与国外官员打交道、怎么处理国际事务，以及了解国外文化等内容，不少参与其中的学生志愿者表示开阔了自己的眼界。
（文/新浪山东 于付天骄 魏雪）
