走出国门步入世界舞台济南吕剧正创造地方戏的奇迹

作为泉城济南的本土特色剧种，吕剧已经有了百余年的历史。近些年来，济南市吕剧院屡屡走出国门，在世界范围内搭起了一座座友谊的桥梁，也让海外友人们进一步见识到了中国、见识到了济南的传统文化魅力，这对于一个地方戏院团来说，如同一个奇迹。

中国戏曲作为综合的传统艺术，由于文化和语言等诸多因素的制约或者说是障碍，在跨文化的传播中面临着很多客观因素的限制。让人意想不到的是，近几年来，济南市吕剧院受文化和旅游部、山东省、济南市政府派出，独立组团出国巡演已经成为常态，在世界范围内用吕剧搭建起了一座座友谊的桥梁。

艺术交流无国界。回顾济南市吕剧院近年来的文化交流出访演出都充分体现出了中国文化元素和底蕴，具有浓郁的传统民族文化的独特性，特别突出山东济南地方特色，使每一节目都有代表性，有文化，有理念融入其中。这对于地方剧种来说，这在以往是不可想象的，着实是一个了不起的成绩。

山东济南注重对本土传统文化的保护、传承和发展，文化资源极为丰富，特别是对本土传统戏剧的保护传承及传播交流倾注了极大的心血和付出。济南市吕剧院作为济南市文化和旅游局直属专业文艺院团，是中国戏曲地方剧种—山东吕剧的创始团，一次又一次不断将中国优秀传统文化——吕剧及传统民乐带出国门，促进了出访各国人民对中国特色文化的兴趣和了解，为讲好中国故事，济南故事作出了积极贡献。